«Anunciación» de Gabriela Mistral
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¿No oyes algo? Una campanita de cristal que se ha vuelto loca y que sin cesar repica. ¿No sientes algo? Un perfume muy fino que no viene de la tierra y que el aire trae consigo. ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira! Una lirio del cielo ha nacido en la tierra, y una dulce palabra baja por la luz del sol.
Es el ángel Gabriel que viene a la tierra y que trae un mensaje del cielo para María. Es la Anunciación, y María cree y espera, y en su seno purísimo se hace carne el Verbo eterno.
«Anunciación» de Rosario Castellanos
La noche del espíritu. Cae como una cortina. Detrás de ella, el misterio. Del otro lado, la vida.
¿Quién lo sospechaba? ¿Quién podía saber que dentro de su vientre un Dios se iba a hacer?
Nadie lo vio venir, nadie lo presentía, sólo la luz del ángel rompió la noche fría.
Pero ella lo sabía, ella lo esperaba, ella era la elegida, la gracia la tocaba.
Y así se hizo la luz en medio de la oscuridad, en su seno crecía el amor de la humanidad.
Anunciación de gracia, anuncio de salvación, en ella se encierra toda nuestra redención.